Youli 的日記

大学を休学して台湾でワーホリ中です✈️ 気が向いた時に好きなこと書きます。

张艺兴 「蓮(Lit)」歌詞和訳


www.youtube.com

 

「蓮(Lit)」歌詞 拼音・和訳

作詞:张艺兴 、李毅杰

作曲:张艺兴 、Anti-General

編曲:张艺兴 、Anti-General

 

Look at me good
You make an answer
Look at me good
You know what I'm saying

xiang da dao wo
想打倒我

俺を倒したいのか


What do you want from me
They got all eyes on me

lian hua

莲花

 

zhan li zai xia yi ge
站立在下一个 Level

一つ先のLevelに立つ

zhun bei hao yong you wo
准备好拥有我 Title

自分自身のTitleを擁するために備える

ang zang dou shi er bu jian
肮脏都视而不见

その卑劣な眼には見えない

chu yu ni bu ran de lian
出淤泥不染的莲

泥より出るも染まらない蓮

lu wo hai zai zou
路我还在走

俺が行くこの道

cong bu ceng hui tou
从不曾回头

決して振り返ることはない

jiu qu dao xia yi ge
就去到下一个 Level

ただ進む 次のLevelに向かって
Now we go
Take take take
No one beat me down
Take take take
Play another round
Take take take

jiu da wo bu dao
就打我不倒

誰も俺には勝てない
Take take take

wo zou wo de dao
我走我的道

俺は俺の道をゆく
I am the 莲
Lit Lit Lit
I am Lit
Lit

 

【2】

tai duo ren fen bu qing dui cuo
太多人分不清对错

善悪を区別できない奴が多すぎる

xin yang que shi cai hui kun huo
信仰缺失才会困惑

信念の欠如が混乱をもたらす

huang hua tai duo dou bei pian guo
谎话太多都被骗过

多くの嘘に皆騙されてきた

chuan yan dou dang zuo zhen xiang lai chuan bo
传言都当作真相来传播

嘘は皆真実として広まった

yi lu xian zu dao le xian
一路险阻到了现在

これまでの困難

chen ci lan diao ni de nian bai
陈词滥调你的念白

お前の読む使い古されたセリフ

bu yao zai lai yi xiang tian kai
不要再来异想天开

現実を見ろ

cong lai dou bu hui juan wu
King从来都不会倦怠

Kingは精進を怠らない
I am the king

zai yin yue wang guo
在音乐王国

音楽の世界で

qin wen wo de
亲吻我的 Ring

指輪に口づける

zhe jiu shu yu wo
这就属于我

俺のものだ

dai shang wo de
戴上我的 Crown

俺の王冠を冠り
I got the power
You know it
I got the power
You know it
I got it whoa

 

tai duo ren xiang ba wo ban dao ban bu dao
太多人想把我绊倒 绊不倒

揚げ足を取ろうとする奴が多すぎる

tai duo ren zai zhi shou hua jiao
太多人在指手画脚 No no no no

揚げ足を取る奴が多すぎる

tai duo ren dou zai na pai dui deng
太多人都在那排队等

並んで待つだけの奴が多すぎる

jiu shi chu yu ni bu ran ni kan hao
就是出淤泥不染 你看好

泥より出るも染まらない俺を眼に焼き付けろ


You wanna fight and we having a fight
Time will decide but you know I survive
Music my arena
Feeling the vibe
Taking China to the World
You should know


I am the 莲
Lit Lit Lit
Lit
I am the 莲
I am Lit