Youli 的日記

大学を休学して台湾でワーホリ中です✈️ 気が向いた時に好きなこと書きます。

2023年振り返る

大家好!

 

今年ももう終わり

 

一年あっという間でした!

 

1月、春から中国で働くことが決まり、内定いただいていた御社に辞退の連絡を入れることから始まった一年

 

2月には中学からの友達と韓国旅行に行き、3月にかけて友達との別れを惜しみ、いろんなところで送別会を開いていただき、家族も友達もいない地に行くのがすごく不安というか、すごく寂しく感じちゃうそんな1か月

 

そして卒業式の数日前に赴任しました。

 

大学がすっごく好きだったので、ゼミの仲間と一緒に卒業式に出られないことを嘆きつつ😢

 

到着して疲れも癒えぬまま、職場の方々が歓迎会を開催してくださいました。

歳の近い方も多く、美味しい中華料理で暖かく歓迎していただいて感激でした。

 

なんの知識もない、ビジネスマナーもままならない新卒のひよっこが突然優秀な人たちの中で働くなんて、ただただ足手纏いになるだけなので本当に毎日緊張してました。

幸い同じ班の上司も、私の前任者も、みんな優しくて、とってもとっても温かい職場なので、途中棄権することなく年末を迎えることができました。

 

 

そしてなんといっても今年はたくさん旅行をしました。

ビザの切り替えが終わり、給料も振り込まれるようになった5月以降は、月1旅行を目標にしてきました。

 

労働節休暇はアバターのモデルになったという張家界

 

夏休みは友達の故郷の山東省は威海

8月は家族と香港で集合し

9月は寝台列車武漢

国慶節は留学したくてたまらなかった北京

11月は重慶で本場の火鍋を食べ

12月は台湾で知り合った友達と香港で集合し、マカオにも

 

本日12月31日からは廈門に行きます。

 

この9か月で8地域巡ることができました。

 

もちろん仕事は頑張ってるけど、せっかく中国にいるからいろんなところ旅行しないと勿体無い!と自分に言い聞かせて動き回った1年でした。

 

なんといっても、2020年2月に留学予定だった学校の校門まで行くことができた北京旅行は本当に感慨深かった。コロナがなければここでキャンパスライフを送って、放課後はこんなところで遊んでたんだろうなぁと

まぁ、コロナで北京に行けなかったからこそ“台湾ワーホリ”っていう選択肢が見えて、そこで出会った友達は今でも一緒に旅行したり、これから会う予定があったり

台湾がもっと好きになったし

北京、台湾のどちらに転んでもいい人生だなぁとしみじみ思ったり

 

日本にいたら新卒1年目ではなかなか出会えないような方と話せたり、海外で頑張っている先輩方のキャリアやらこれまでの経験を聞いて、いろんな選択肢の引き出しを作ることもできて

 

飲茶もたっくさん行きました🫖

 

大変なこともたくさんあったけど

振り返ると本当に楽しかった

 

あと1年ちょっとの任期無駄にしないように精一杯やっていこう!

来年は成都のパンダ基地、西安内モンゴルに行きたいなぁ〜

 

 

ということで2023年は全然ブログも書かなかったのにも関わらず

この拙い本稿で締めたいと思いやす。

 

 

ではみなさま

良いお年をお迎えください☀︎

 

再見👋

 

张艺兴 「蓮(Lit)」歌詞和訳


www.youtube.com

 

「蓮(Lit)」歌詞 拼音・和訳

作詞:张艺兴 、李毅杰

作曲:张艺兴 、Anti-General

編曲:张艺兴 、Anti-General

 

Look at me good
You make an answer
Look at me good
You know what I'm saying

xiang da dao wo
想打倒我

俺を倒したいのか


What do you want from me
They got all eyes on me

lian hua

莲花

 

zhan li zai xia yi ge
站立在下一个 Level

一つ先のLevelに立つ

zhun bei hao yong you wo
准备好拥有我 Title

自分自身のTitleを擁するために備える

ang zang dou shi er bu jian
肮脏都视而不见

その卑劣な眼には見えない

chu yu ni bu ran de lian
出淤泥不染的莲

泥より出るも染まらない蓮

lu wo hai zai zou
路我还在走

俺が行くこの道

cong bu ceng hui tou
从不曾回头

決して振り返ることはない

jiu qu dao xia yi ge
就去到下一个 Level

ただ進む 次のLevelに向かって
Now we go
Take take take
No one beat me down
Take take take
Play another round
Take take take

jiu da wo bu dao
就打我不倒

誰も俺には勝てない
Take take take

wo zou wo de dao
我走我的道

俺は俺の道をゆく
I am the 莲
Lit Lit Lit
I am Lit
Lit

 

【2】

tai duo ren fen bu qing dui cuo
太多人分不清对错

善悪を区別できない奴が多すぎる

xin yang que shi cai hui kun huo
信仰缺失才会困惑

信念の欠如が混乱をもたらす

huang hua tai duo dou bei pian guo
谎话太多都被骗过

多くの嘘に皆騙されてきた

chuan yan dou dang zuo zhen xiang lai chuan bo
传言都当作真相来传播

嘘は皆真実として広まった

yi lu xian zu dao le xian
一路险阻到了现在

これまでの困難

chen ci lan diao ni de nian bai
陈词滥调你的念白

お前の読む使い古されたセリフ

bu yao zai lai yi xiang tian kai
不要再来异想天开

現実を見ろ

cong lai dou bu hui juan wu
King从来都不会倦怠

Kingは精進を怠らない
I am the king

zai yin yue wang guo
在音乐王国

音楽の世界で

qin wen wo de
亲吻我的 Ring

指輪に口づける

zhe jiu shu yu wo
这就属于我

俺のものだ

dai shang wo de
戴上我的 Crown

俺の王冠を冠り
I got the power
You know it
I got the power
You know it
I got it whoa

 

tai duo ren xiang ba wo ban dao ban bu dao
太多人想把我绊倒 绊不倒

揚げ足を取ろうとする奴が多すぎる

tai duo ren zai zhi shou hua jiao
太多人在指手画脚 No no no no

揚げ足を取る奴が多すぎる

tai duo ren dou zai na pai dui deng
太多人都在那排队等

並んで待つだけの奴が多すぎる

jiu shi chu yu ni bu ran ni kan hao
就是出淤泥不染 你看好

泥より出るも染まらない俺を眼に焼き付けろ


You wanna fight and we having a fight
Time will decide but you know I survive
Music my arena
Feeling the vibe
Taking China to the World
You should know


I am the 莲
Lit Lit Lit
Lit
I am the 莲
I am Lit

 

 

 

 

 

きゅうり味のポテチ?!

大家好〜

 

 

今日で中国に来て2ヶ月、社会人になって2ヶ月になりました✨

 

 

想像していた100倍

職場の一構成員として扱って頂けている気がします。

 

もっと雑用係かと思ったら全然そんなことなくてすごく焦ってます😅

 

 

近況報告は以上としまして

スーパーに行くたびに気になっていたアレが割引になっていたので

ついに買ってみました!

 

きゅうり味のLay’s


ポテトチップスがなんと

あのきゅうり味ですよ!

きゅうり味!

 

気になりすぎて写真撮る前に開けてました。

すみません笑

 

一口目は、きゅうりのあの青臭い感じがして

 

「ヤバいもの買っちゃった😓」

 

と思ったんですけど

食べてたらだんだん癖になって

 

気づいたら全部食べてました。笑

 

 

なんともいえない爽やかな後味が癖になるんです笑

ミントみたいなスースーする感じです。

 

サワークリームオニオン味に近い何かな気がします、

あんまり食べたことないので曖昧な記憶ですが。

 

 

このきゅうり味、中国限定フレーバーなんですが、

人気すぎて去年はカナダでも販売していたそうです!

(味は異なるようですが)

 

 

個人的には結構好きです!

また割引コーナーで見かけたら買おうと思います笑

 

 

日本で入手できるかは分かりませんが、

見かけたら試してみて欲しいです!

 

 

では、また〜

 

再見👋

 

ポンコツ社会人@中国✈️

皆さんこんにちは!

 

中国に来て4日が経ちました。

 

事務作業の経験なんてほぼないのに

こんなところに来てしまって

覚えることが多くて大変ですが

職場の人たちがとても優しくて

ご飯もとっても美味しいのでとても元気です!

 

 

 

幸せだ☺️

 

 

 

今日は初めてのデリバリーをしました。

酸菜鱼

サンツァイユーっていうお魚と酸っぱい青菜の漬物スープです!

食べたことない人には全然伝わってないと思いますが、

漬物の酸味と、花椒の痺れが爽やかで

脂の乗った白身魚ととても合います!

しかもこれ骨がないから食べやすい!

 

このおいしさ伝わってくれー!!!!

 

ここ3年くらい、一日1〜2食で生活してたのに

こっちにきてから3食しっかり食べてるのにいつもお腹すいてます😂

 

多分最近全然使ってなかった頭を急に動かしてるからエネルギー消費が凄まじい(笑

 

 

明日はもう引っ越し!

 

快適なホテルから離れます(涙

 

ということは同時に明日から、LINE、インスタ、FBなど

SNSにアクセスしにくい環境になるかと思います。

 

ですので今のうちに!ということで今回書きました。

では、引っ越しの準備してきます!

 

以上、取り急ぎ生存報告でした。

 

 

またね〜👋

 

今度の行き先は…

皆様こんにちは

 

お久しぶりです

 

昨年度1年間台湾でワーキングホリデーをしていましたが、今年度は大学に復学して、就活をしながら最後の学生生活を満喫しています

 

といっても今日が最終登校日です。。。

 

寂しい🥲🥲

 

 

単位は前期で取り終わりましたが

面白そうな授業を聞きに行ったり

好きな教授の授業を聴講したり

韓国語を勉強したり

広東語に手を出してみたり…

 

大学の授業もサブスクのようなもので

聞けば聞くほどお得なので、もはや単位取得をスタンプラリーのように捉えて楽しく過ごしてきました

 

忙しく楽しく過ごしていると、色々ありまして

 

 

なんと春から外国で働くことになりました👏

 

 

このブログも現地から書けるのか、少し微妙なあのお隣の国に行ってきます✈️

 

 

知らぬ間に会社のコンプライアンスに違反することがあっては怖いので、まだ詳しくは書けませんが、そのうち何かしら共有できたらと思います😊

 

 

ワクチン接種など準備することは山ほどあるので

次の更新がいつになるかはわかりませんが

また読んでいただけたら嬉しいです!

 

 

本当にこの大学に入ってよかったよ!

って受験に失敗して落ち込んでる高校生の時の自分に教えてあげたい!笑

 

 

 

では、また!

帰国レポート

だげほー

 

 

 一年のワーホリ生活も1月28日をもって終了しました。

 

 羽田空港についてから1時間半後やっと入国できました。その間何をしていたかというと、pcr検査、隔離中に自分でするpcr検査キットの受取、隔離用のアプリの設定などです。入国するまでに羽田空港国際線ターミナルを約1.5周しました。他の人とすれ違わないように徹底的に動線が指定されています。1番時間がかかったのは、pcr検査の結果を待つ時間です。検査をしてから結果が出るまで約1時間かかりました。検査結果に時間がかかるのは仕方ないので、今後空港での手続きにかかる時間がこれ以上短くなることは考えにくいと思います。

  この待機場所が狭くて鮨詰め状態だ、とかいう噂を聞いていましたが、私が行った時はそんなに混み合っていなかったと思います。

 とにかくこのスタッフの皆さんが優しすぎて日本を感じました笑

 感染リスクの高い場所でお仕事してるのに優しく対応していただいてここ数日の疲れも吹き飛びました!

 

 

 今回は台湾から日本への帰国に際して準備したことと、スムーズな入国のためのポイントをお伝えできればと思います。

 

帰国前の準備

 出国前に必ず準備しておく必要のあるものは、PCR検査の陰性証明書です。出国の72時間前以内の検査結果が必要です。

 検査結果は日本政府指定の書式があるので、そのフォーマットを使って証明書を発行してくれる病院を探すのがいいと思います。

 ちなみに私は衛生福利部臺北醫院で検査をしました。この病院は検査料金に300元追加で日本政府指定の証明書を発行してくれます。

 

 この病院は二つの料金設定があり、即日受け取りと翌日以降の受取です。

 即日受取だと、午前に検査を受けてその日の17時以降に検査結果を受け取れます。4500元です。翌日以降の受取は、3500元です。翌日17時以降の受取でも充分時間に余裕があったので安い方を選びました。

 

 72時間遡って考えるのは面倒だと思うので私のスケジュールを載せておきます。

 26日午前pcr検査

 27日12時検査結果判明

   17時検査結果受取

 28日15時出国

 

 空港でチェックインする前に職員の方がpcr検査の時間が条件をクリアしているかチェックしてくれます。

 

 

スムーズに入国するためのポイント

 出国前に以下二点を準備しておくとスムーズな入国ができます。

 まずMySOSについてです。このアプリはスマートフォンの位置情報を利用して帰国者の管理をしたり、健康観察をするアプリです。アプリのダウンロードができるスマートフォンを持っていない場合は、空港でレンタルする必要があります。

 アプリの設定は空港についてからスタッフの方が一人ひとり丁寧に説明してくださいます。アプリの使い方も、同じく丁寧に説明してくださるので心配ないです。

 

 次に質問表についてです。

  新型コロナウイルス感染症対策 質問票回答受付 | 厚生労働省 Questionnare app

 ここでは、帰国の際に利用する飛行機の便名、座席、隔離中の滞在先などの登録をします。全ての情報の登録が終わるとQRコードが表示されます。必ずスクリーンショットを撮ってお気に入りに保存しておいてください!

 このQRコードの保存を忘れた方が何名かいて、最初から登録のやり直しになっていました。

 でもQRコードさえあればここもささっと通過できます!

 

 早く入国して隔離先でゆっくりするためにも、スタッフとの接触時間をできるだけ短くするためにも、搭乗前にできることは全て終わらせておきましょう!

 

 

 何か質問などありましたら是非コメントまでよろし苦お願いします☺️

 

 

 ではまた!

 

 

 再見👋

帰国レポート

だげほー

 

 

 一年のワーホリ生活も1月28日をもって終了しました。

 

 羽田空港についてから1時間半後やっと入国できました。その間何をしていたかというと、pcr検査、隔離中に自分でするpcr検査キットの受取、隔離用のアプリの設定などです。入国するまでに羽田空港国際線ターミナルを約1.5周しました。他の人とすれ違わないように徹底的に動線が指定されています。1番時間がかかったのは、pcr検査の結果を待つ時間です。検査をしてから結果が出るまで約1時間かかりました。検査結果に時間がかかるのは仕方ないので、今後空港での手続きにかかる時間がこれ以上短くなることは考えにくいと思います。

  この待機場所が狭くて鮨詰め状態だ、とかいう噂を聞いていましたが、私が行った時はそんなに混み合っていなかったと思います。

 とにかくこのスタッフの皆さんが優しすぎて日本を感じました笑

 感染リスクの高い場所でお仕事してるのに優しく対応していただいてここ数日の疲れも吹き飛びました!

 

 

 今回は台湾から日本への帰国に際して準備したことと、スムーズな入国のためのポイントをお伝えできればと思います。

 

帰国前の準備

 出国前に必ず準備しておく必要のあるものは、PCR検査の陰性証明書です。出国の72時間前以内の検査結果が必要です。

 検査結果は日本政府指定の書式があるので、そのフォーマットを使って証明書を発行してくれる病院を探すのがいいと思います。

 ちなみに私は衛生福利部臺北醫院で検査をしました。この病院は検査料金に300元追加で日本政府指定の証明書を発行してくれます。

 

 この病院は二つの料金設定があり、即日受け取りと翌日以降の受取です。

 即日受取だと、午前に検査を受けてその日の17時以降に検査結果を受け取れます。4500元です。翌日以降の受取は、3500元です。翌日17時以降の受取でも充分時間に余裕があったので安い方を選びました。

 

 72時間遡って考えるのは面倒だと思うので私のスケジュールを載せておきます。

 26日午前pcr検査

 27日12時検査結果判明

   17時検査結果受取

 28日15時出国

 

 空港でチェックインする前に職員の方がpcr検査の時間が条件をクリアしているかチェックしてくれます。

 

 

スムーズに入国するためのポイント

 出国前に以下二点を準備しておくとスムーズな入国ができます。

 まずMySOSについてです。このアプリはスマートフォンの位置情報を利用して帰国者の管理をしたり、健康観察をするアプリです。アプリのダウンロードができるスマートフォンを持っていない場合は、空港でレンタルする必要があります。

 アプリの設定は空港についてからスタッフの方が一人ひとり丁寧に説明してくださいます。アプリの使い方も、同じく丁寧に説明してくださるので心配ないです。

 

 次に質問表についてです。

  新型コロナウイルス感染症対策 質問票回答受付 | 厚生労働省 Questionnare app

 ここでは、帰国の際に利用する飛行機の便名、座席、隔離中の滞在先などの登録をします。全ての情報の登録が終わるとQRコードが表示されます。必ずスクリーンショットを撮ってお気に入りに保存しておいてください!

 このQRコードの保存を忘れた方が何名かいて、最初から登録のやり直しになっていました。

 でもQRコードさえあればここもささっと通過できます!

 

 早く入国して隔離先でゆっくりするためにも、スタッフとの接触時間をできるだけ短くするためにも、搭乗前にできることは全て終わらせておきましょう!

 

 

 何か質問などありましたら是非コメントまでよろし苦お願いします☺️

 

 

 ではまた!

 

 

 再見👋